Расшифровка позиций в футболе на русском и английском
ВР – вратарь, англ. GK – goalkeeper. Игрок, стоящий в воротах, который должен ловить мячи. Чаще всего играет под первым номером.
ЦЗ – центральный защитник, англ. CB – centre back. Игрок центра обороны, который мешает сопернику подойти к воротам и нанести удар.
ЛЗ и ПЗ – левый и правый защитники, англ. LB и RB – left (right) back. Игрок линии обороны, который обеспечивает защиту флангов и подключается к атакам.
ЛФЗ и ПФЗ – левый и правый фланговые защитники, англ. LWB и RWB – left (right) wingback. Крайние защитники в расстановке с тремя центральными защитниками. Располагаются выше линии защиты, рядом с полузащитой. Работают по всему флангу: защищают фланги своей команды и подключаются к атакам.
ЦП, ЦПЗ – центральный полузащитник, англ. CM – central midfielder. Игрок, который связывает оборону и атаку. Принимает участие во всех действиях команды: помогает защитникам, начинает атаки, прессингует соперника. Если центральный полузащитник эффективно работает от своей штрафной до чужой, его называют box-to-box.
ЦОП, ОПЗ – опорный полузащитник, англ. CDM – central defensive midfielder.
ЦАП – центральный атакующий полузащитник, англ. CAM – central attacking midfielder. Для атакующего полузащитника также встречаются обозначения АПЗ, АП, AM (attacking midfielder) и OMF (offensive midfielder). Он развивает комбинации, создаёт моменты для нападающих и забивает, а без мяча может участвовать в прессинге. По традиции атакующего полузащитника называют «десяткой».
ЛП, ЛПЗ и ПП, ППЗ – левый и правый крайние полузащитники, англ. LM (left midfielder) и RM (right midfielder). Они действуют на соответствующих флангах полузащиты.
ФРВ – форвард-страйкер, англ. ST – striker. Его основная задача – завершать атаки и забивать. В зависимости от установки тренера он также удерживает мяч, помогает партнёрам и начинает прессинг.
ЦФД – центральный форвард (нападающий), англ. CF – centre forward. Игрок линии атаки, располагающийся по центру. Его цель не только забивать голы, но и помогать партнерам в атаках: бороться за мяч, отдавать голевые пасы. Традиционно центрального форварда называют «девяткой».
ЛФД и ПФД – левый и правый форварды, англ. LF и RF – left (right) forward: выполняют такие же функции, что и ЦФД, но располагаются не по центру атаки, а слева и справа.
ЛФА и ПФА – левый и правый фланговые атакующие (вингеры), англ. LW и RW – left (right) winger. Быстрый игрок атаки, который играет на фланге. Навешивает в штрафную, бьет по воротам, обыгрывает соперников, чтобы создать голевую ситуацию.
ОФ – оттянутый форвард, нападающий, англ. SS – second striker. Игрок нападения, находящийся между нападающими и полузащитниками. Обычно действует глубже основного нападающего, помогает развивать атаки, создавать моменты и забивать.
Позиции в футболе также описывают через традиционные номера: «единица» – вратарь, «шестерка» – опорный полузащитник, «восьмерка» – центральный полузащитник, «десятка» – атакующий полузащитник, «девятка» – центральный нападающий. Эти названия условны: традиции нумерации различаются, а номер на футболке не обязывает игрока занимать определённую позицию.
Сокращения могут различаться в футбольных материалах, симуляторах и их переводах. Ниже собраны распространённые русские и английские обозначения. Конкретные задачи игрока зависят от схемы и установки тренера.
ВР – вратарь, голкипер (GK)

Голкипер, или вратарь (ВР, англ. GK – goalkeeper), защищает ворота и не дает сопернику забить. В своей штрафной площади он может играть руками: ловить и отражать мяч, действовать на выходах. При этом действуют ограничения: например, нельзя брать мяч в руки после намеренной передачи ногой от партнера или непосредственно после его вбрасывания из-за боковой.
Сопернику запрещено бороться за мяч, когда вратарь контролирует его руками, и мешать ему выпустить мяч из рук. В остальных ситуациях разрешена борьба без нарушения правил.
Один из игроков каждой команды на поле должен выполнять функции вратаря. Обычно ещё один голкипер находится в запасе. При необходимости место в воротах может занять полевой игрок: поменяться местами с вратарем разрешено во время остановки игры, заранее уведомив судью.
Иногда голкипер выходит из ворот, например чтобы сократить дистанцию до соперника с мячом. Также вратари иногда подключаются к атакам или бьют пенальти. Например, голкипер Рожерио Сени забил 131 гол за «Сан-Паулу», а Хосе Луис Чилаверт оформил хет-трик.
В современном футболе голкиперы помогают начинать атаки короткими и длинными передачами, а также вводят мяч руками. Мануэль Нойер стал одним из самых известных вратарей-либеро: он подстраховывает защитников за пределами штрафной и участвует в розыгрыше мяча.
Известные голкиперы
Жоан Гарсия («Барселона»)
Алиссон («Ливерпуль»)
Мануэль Нойер («Бавария»)
Позиции защиты
Защитники – игроки оборонительной линии команды; по-английски защитник – defender. Их задача – разбивать атаки соперника: не давать занимать удобные для удара позиции, мешать навесам и пасам. Защитники делятся на два вида: центральные и крайние.
ЦЗ – центральный защитник (CB)

CB (centre back) – центральный защитник, или ЦЗ. Он играет в центре оборонительной линии, блокирует удары, отбирает мяч и перекрывает свободные зоны. Центральные защитники также могут начинать атаки передачами и приходить в штрафную соперника при подаче угловых.
Раньше в некоторых схемах выделяли либеро – от итальянского libero, «свободный». Он обычно располагался за остальными защитниками и подстраховывал их, не закрепляясь за конкретным соперником. После отбора либеро мог начинать атаки и подключаться к ним.
Количество центральных защитников зависит от схемы команды. При схеме 3‑5‑2 их трое, при схеме 4‑3‑3 – двое. Если защитников трое, то крайние из них обычно не остаются в центре, а помогают в обороне на флангах.
Известные центральные защитники
Вирджил Ван Дейк («Ливерпуль»)
Серхио Рамос («Реал Мадрид»)
Жерар Пике («Барселона»)
ЛЗ и ПЗ – левый и правый защитник (LB и RB)

ПЗ в футболе – правый защитник, по-английски RB (right back). ЛЗ, или LB (left back), играет слева. Есть два типа крайних защитников в зависимости от схемы построения команды.
В схеме с четырьмя защитниками (например 4-3-3) крайние защитники располагаются в оборонительной линии слева (ЛЗ, англ. LB, left back) и справа (ПЗ, англ. RB, right back). Иногда в СМИ крайних защитников называют латералями – от итальянского laterale – боковой.
Основная задача крайних защитников – мешать соперникам занимать фланги и прерывать прострелы и навесы. В современном футболе крайние защитники еще помогают в атаке забегами по краю поля и навесами.
Известные крайние защитники
Трент Александер-Арнольд («Ливерпуль»)
Жоау Канселу («Барселона»)
Тома Менье («Атлетико»)
ЛФЗ и ПФЗ – вингбеки (LWB и RWB
В схеме с тремя защитниками (например 3-5-2) крайние защитники располагаются ближе к полузащите. Их называют левыми (ЛФЗ, англ. LWB, left wing back) или правыми (ПФЗ, англ. RWB, right wing back) вингбеками. От обычных крайних они отличаются большей вовлеченностью в атаку – они поднимаются выше и навешивают в штрафную сопернику. При обороне вингбеки выполняют ту же функцию, что и обычные крайние защитники.

Известные вингбеки
Нуну Мендеш («ПСЖ»)
Алехандро Гримальдо («Атлетико» Мадрид)
Дензел Думфрис («Реал» Мадрид)
Позиции полузащиты
Полузащитник в футболе действует между линиями защиты и нападения, помогая обеим. По-английски полузащитник – midfielder; отсюда название «мидфилдер». Другое распространённое название – хавбек.
Сокращение зависит от конкретной позиции: ЦП или ЦПЗ – центральный полузащитник, ЦОП или ОПЗ – опорный, ЦАП – центральный атакующий, ЛП и ПП – левый и правый полузащитники.
ЦПЗ – центральный полузащитник (CM)

CM (central midfielder) – центральный полузащитник; по-русски эту позицию обозначают как ЦП или ЦПЗ. Он связывает оборону и атаку, помогает разыгрывать мяч и контролировать центр поля. Центрального полузащитника, который активно работает от своей штрафной до чужой, называют бокс-ту-бокс – от английского box-to-box, «от штрафной до штрафной».
Известные центральные полузащитники
Кевин Де Брюйне («Наполи»)
Лука Модрич («Милан»)
Педри («Барселона»)
Центральные полузащитники делятся на три типа, в зависимости от уровня вовлеченности в атаку и оборону. Это деление условное – роль может меняться в каждом матче.
ОПЗ – опорный полузащитник (CDM)

CDM (central defensive midfielder) – опорный полузащитник. По-русски встречаются сокращения ЦОП и ОПЗ. Он действует перед линией защиты: перекрывает направления передач, отбирает мяч, страхует партнёров и помогает начинать атаки.
Команда может играть с одним или двумя опорными полузащитниками. Пара опорников помогает и защищаться, и разыгрывать мяч; сама по себе такая расстановка не означает оборонительный стиль. В отличие от центрального защитника CB, опорный полузащитник CDM занимает позицию перед защитниками.
Известные опорные полузащитники
Родри («Барселона»)
Деклан Райс («Арсенал»)
Йосуа Киммих («Бавария»)
ЦАП – центральный атакующий полузащитник (CAM)

CAM (central attacking midfielder) – центральный атакующий полузащитник, или ЦАП. Он действует между центральной полузащитой и нападением: доводит мяч до форвардов, разыгрывает комбинации, отдаёт голевые пасы и забивает.
Для атакующего полузащитника также используют сокращения АПЗ и АП. Английское AM (attacking midfielder) обозначает атакующего полузащитника без отдельного уточнения, что он играет в центре. Конкретные обязанности зависят от схемы: игрок может организовывать атаки или чаще открываться ближе к воротам.
Атакующий полузащитник может выдвигаться ближе к нападающим, открываться между линиями соперника и входить в штрафную. Термин «инсайд» исторически обозначал полусреднего нападающего – игрока между центром и краем атаки. В современной речи его также используют для атакующих игроков, смещающихся с фланга внутрь.
Плеймейкер – футболист, который организует атаки и задаёт темп игры передачами. Он может действовать ближе к нападающим или глубже, в центре полузащиты. Это игровая роль, которая не освобождает футболиста от участия в обороне.
Известные атакующие полузащитники
Джуд Беллингем («Реал»)
Флориан Вирц («Ливерпуль»)
Коул Палмер («Челси»)
ЛПЗ и ППЗ – левый и правый полузащитник (LM, RM)

LM (left midfielder) – левый полузащитник, ЛП или ЛПЗ. RM (right midfielder) – правый полузащитник, ПП или ППЗ. Крайние полузащитники подключаются к атакам по своему флангу: обыгрывают соперников, продвигают мяч, выполняют навесы и прострелы.
По сравнению с вингерами LW и RW они обычно располагаются глубже и чаще помогают крайним защитникам. Конкретные обязанности зависят от схемы: в некоторых командах роли крайнего полузащитника и вингера совмещаются.
Известные крайние полузащитники
Винисиус Жуниор («Реал» Мадрид)
Джамал Мусиала («Бавария» Мюнхен)
Брэдли Барколя («Ливерпуль»)
Позиции нападения
Основная задача нападающего в футболе – создавать и завершать голевые моменты. Нападающего также называют форвардом: по-английски forward. Обычно в центре атаки действует один или два нападающих, но некоторые команды играют без классического центрфорварда. По функциям нападающие делятся на четыре типа.
ФРВ – форвард-страйкер (ST)

ФРВ, или форвард-страйкер (ST, striker) – нападающий, основная задача которого заключается в завершении атак и забивании голов.
Известные страйкеры
Ферран Торрес («ПСЖ»)
Хулиан Альварес («Атлетико» Мадрид)
Лаутаро Мартинес («Интер» Милан)
ЦФД – центральный форвард, центральный нападающий (CF)

ЦФД в футболе – центральный форвард, или центральный нападающий. Английское обозначение CF расшифровывается как centre forward. Он участвует в завершающей стадии атаки: борется за мяч, создаёт голевые моменты и забивает. Хороший пас помогает ему выводить партнёров на ударные позиции.
ЛФД (LF, left forward) и ПФД (RF, right forward) обозначают форвардов, действующих соответственно левее и правее центра атаки. Однако два нападающих могут играть и в центре: их расположение зависит от схемы и задач тренера.
Центральный нападающий может выполнять роль «ложной девятки». Он начинает в центре атаки, а затем отходит глубже за мячом. Это помогает разыгрывать комбинации и может вытянуть центрального защитника из линии, освобождая пространство для рывков партнёров.
Известные центральные нападающие
Харри Кейн («Бавария» Мюнхен)
Эрлинг Холанд («Манчестер Сити»)
Усман Дембеле («ПСЖ»)
ЛФА и ПФА – левый и правый фланговый атакующий, вингер (LW, RW)

RW в футболе – правый вингер (right winger), также обозначаемый как ПВ или ПФА. На левом фланге играет LW (left winger) – левый вингер, ЛВ или ЛФА. Эти нападающие развивают атаки по краям поля, обыгрывают соперников, выполняют навесы и передачи в штрафную, создают моменты и забивают.
Инвертированный вингер играет на фланге, противоположном своей ведущей ноге: правша – слева, левша – справа. Он может смещаться в пространство между крайним и центральным защитниками, чтобы пробить или отдать передачу. В современном футболе вингеры также участвуют в прессинге, а при смещении к центру освобождают фланг для подключений защитника.
Известные вингеры
Ламин Ямаль («Барселона»)
Хвича Кварацхелия («ПСЖ»)
Майкл Олисе («Бавария» Мюнхен)
ОФ – оттянутый форвард, нападающий (SS)

Оттянутый форвард (ОФ), или второй нападающий, обозначается по-английски как SS – second striker. Он обычно располагается глубже основного форварда и связывает нападение с полузащитой. Такой игрок может отходить за мячом, смещаться на фланг, разыгрывать комбинации и открываться в штрафной для завершения атаки.
Известные оттянутые нападающие
Лионель Месси («Интер Майами»)
Фермин Лопес («Барселона»)
Жоау Педру («Челси»)






